韓 콘텐츠 美서 성공할 수 있다! - 코리안 아메리칸 인 할리우드 멘토 세미나 현장취재

10월 5일, 한국콘텐츠진흥원 콘텐츠홀에서 ‘코리안 아메리칸 인 할리우드 멘토 세미나’가 열렸습니다.

 
한국계 미국인으로 현재 할리우드에서 활발하게 활동하는 멘토 11명을 초청해
콘텐츠 산업에 종사하는 분들을 위해 현지 경험을 공유하고 조언을 듣는 시간을 가졌습니다.
 

△ 멘토들과 한국콘텐츠진흥원 이재웅 원장

 

  우선 첫번째 세션 발표자 세 분에 대해서 소개해 드리자면, 

  산드라 강(Sandra Kang)씨는 CAA(Creative Artist Agency)마케팅 에이전트로써 활발한 활동을 해오고 있으며, 방송채널(디스커버리 채널)과 브랜드(P&G)와의 파트너십 체결을 통해 제작된 TV 프로그램 <How Made Simple>의 계약을 담당하기도 하였습니다.

 
  제이 김(Jae Kim)씨는 BET 네트워크의 수석 디렉터로써 BET네트워크에서 제작되는 모든 프로그램의 개발 및 프로덕션을 총괄하는 역할을 하고 있으며, 그가 총괄했던 리얼리티 쇼가 높은 시청률을 기록하고 높은 광고 수익률을 내기도 하였습니다.  

  에드윈 정(Edwin Chung)씨는 프라임타임 수석 부사장으로써, 2009년 할리우드리포터 잡지가 뽑은 35세미만의 영향력 있는 문화산업간부 35인에 선정되었을 정도로 영향력이 크며, <30 ROCK>,<Friday Night Lights>,<Las Vegas> 등의 프로그램을 총괄하였습니다.

            

                                                    ▲(왼쪽부터) 산드라 강, 제이 김, 에드윈 정

<세션1> 에서는 ‘방송 산업 : TV, 다양한 콘텐츠 탐구’라는 주제로 다양한 이야기를 나누었습니다.


1. 미국 콘텐츠 산업에 종사하려면 어떠한 자세가 필요한가

 산드라 강씨는 “자신만의 관점을 만들고 목소리를 키우는 것” 이라고 하였습니다. 콘텐츠 산업에 종사하는 사람은 자신만의 의견이 강해야 새로운 것을 추구할 수 있기 때문에 자신만의 관점을 만드는 것이 중요하다고 하였습니다.

 

                                                

 제이 김씨는 미국 방송 제작 관계자들은 혈연, 학연, 인종에 크게 신경 쓰지 않는다면서 "개인의 의지와 인내심을 가지고 노력한다면 성공할 수 있을 것"이라고 말하였습니다.  

  에드윈 정씨는 "다른 사람들과 어울려 함께 일할 수 있는 능력이 제일 중요"하다고 하였고, 이와 더불어 한국인 특유의 열심히 일하는 습성만 있다면 어려운 점은 특별히 없을 것이라고 말하였습니다.

 

 

2. 한국 문화콘텐츠의 미국시장 진출 가능성과 성공여부

 
  제이 김씨는 “콘텐츠 산업에 있어서 가장 중요한 것은 훌륭한 캐릭터와 스토리”라고 언급하면서 이 두 가지 요소가 미국시장에서 접근 가능하고 이해 가능한 방식으로 전달이 되어야지만 성공할 수 있을 것이라고 하였습니다. 어떠한 캐릭터가 성공할 것이라고는 장담하기 어렵지만 그 캐릭터가 매력적인 스토리를 가지고 있다면 장르,국적을 불문하고 성공할 수 있을 것이라고 말하였습니다.

  산드라 강씨 역시 “콘텐츠가 제일 중요” 하다고 말하면서 이 콘텐츠가 어떻게 다음 단계로 진행이 될 것인지가 중요하다고 말하였습니다.

 

3. 미국시장에서 K-POP의 성공여부

   제이 김씨는 “성공 가능성이 있다” 라고 말하였습니다. 대신 영어가 능숙해야 하며, 가사 중간에 들어가는 영어가사 발음이 어색할 경우 대중들은 K-POP 가수들을 아마추어라고 생각할 수 있기 때문에 언어적인 측면에 있어서 완벽한 준비를 해야 한다고 하였습니다.

 

4.한국계 미국인들이 미국콘텐츠 시장에서의 참여가 증가할 것인가

 
  에드윈 정씨는 최근 들어 방송제작시스템에 있어서 다인종들이 참여를 하고 있다고 말하면서 이들이 우수한 롤 모델을 형성하는 것이 앞으로 한국계 미국인들이 미국 시장에서 더 활발한 활동을 하는 데 있어서 중요한 요인으로 작용할 것이라고 말하였습니다.

           

 

산드라 강씨와 제이 김씨는 한국계 미국인들이 미국 드라마나 영화에 출연하지만 이들의 역할이 정형화되어있다고 언급하였습니다. 그들이 좀 더 다양한 역할, 해외 배우들과 동등한 자격의 역할을 소화해낸다면 다른 한국계 미국인들도 좀 더 활발한 활동을 할 수 있을 것이라고 말하였습니다.

   

 이들은 마지막으로 "콘텐츠 산업은 예측할 수 없는 산업이며 운,노력, 시기 등등 여러 가지 요인이 맞아야 성공할 수 있는 산업이기 때문에 시간을 가지고 노력해야 한다"고 콘텐츠 산업 종사자들에게 조언하기도 하였습니다. 멘토분들께서 말씀하신 것처럼 콘텐츠 시장은 성공하기 어려운 사업분야인데요. 이 분야에서 각고의 노력끝에 성공을 거두신 멘토 세분을 보면서 대단하다는 생각이 들었습니다.  앞으로 더 많은 훌륭한 콘텐츠 제작자들이 등장하기 바랍니다.